En el caso de mutaciones hay que distinguir varios aspectos.  La mutación celular que alcanza a los genes, que no tiene descendencia, nos es conocida en su forma desfavorable: el cáncer, la leucemia, son mutaciones celulares.  ¿Hasta que punto se podrían producir mutaciones celulares favorables, generalizadas en todo el organismo?  Los místicos nos hablan de la aparición de una "carne nueva", de una "transfiguración".

Cabe distinguir dos interpretaciones:
 

• Esta mutación, esta aparición de otra raza podría deberse a la casualidad.  La radiactividad, entre otras causas, podría originar la modificación de los genes de ciertos individuos.  La proteína del gene, ligeramente afectada, dejaría de producir, por ejemplo, ciertos ácidos que son causa de la angustia.  Entonces veríamos aparecer otra raza:  la raza del hombre tranquilo, del hombre que no teme a nada, que no experimenta nada negativo; que va a la guerra tranquilamente, que mata sin inquietud, que goza sin complejos, una especie de autómata sin ninguna clase de temor interior.  No es imposible que asistamos a la aparición de esta raza.
• La mutación genética no se debería a la casualidad.  Sería dirigida.  Iría en el sentido de una asunción espiritual de la Humanidad.  Sería el paso de un nivel superior.  Los efectos de la radiactividad responderían a una voluntad dirigida hacia lo alto.  Las modificaciones que evocábamos hace un instante no serían nada comparadas con lo que espera a la especie humana, sólo n ligero atisbo de los cambios venideros.  La proteína del gene se vería afectada en su estructura total, y veríamos nacer una raza cuyo pensamiento estaría profundamente transformado, una raza capaz de dominar el tiempo y el espacio y de situar toda operación intelectual más allá del infinito.

Hay, entre la primera y la segunda idea, la misma diferencia que entre el acero templado y el acero sutilmente transformado en banda magnética...